Götterdämmerung on CD
Immolation scene from the Copenhagen Ring on DVD
Richard Wagner's music dramas in other languages
Have you ever wondered what Meistersinger is called in Hungarian or Polish? Well, here are the titles of Richard Wagner's music dramas in other languages.
German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian -
German |
English |
French |
Italian |
| Der Ring des Nibelungen | The Ring of the Nibelung | L'Anneau du Nibelung | L'anello del Nibelungo |
| Das Rheingold | The Rhinegold | L'Or du Rhin | L'oro del Reno |
| Die Walküre | The Valkyrie | La Walkyrie | La Valchiria |
| Siegfried | Siegfried | Siegfried | Sigfrido |
| Götterdämmerung | Twilight of the Gods | Le Crépuscule des dieux | Il crepuscolo degli dei |
| Die Meistersinger von Nürnberg | The Mastersingers of Nuremberg | Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg | I maestri cantori di Norimberga |
| Tristan und Isolde | Tristan and Isolde | Tristan et Isolde | Tristano e Isotta |
| Parsifal | Parsifal | Parsifal | Parsifal |
| Der fliegende Holländer | The Flying Dutchman | Le Vaisseau fantôme | L'olandese volante |
| Tannhäuser | Tannhäuser | Tannhäuser | Tannhäuser |
| Lohengrin | Lohengrin | Lohengrin | Lohengrin |
| Rienzi | Rienzi, the Last of the Tribunes | Rienzi | Rienzi, l'ultimo dei tribuni |
German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian -
German |
Spanish |
Polish |
Hungarian |
| Der Ring des Nibelungen | El anillo del nibelungo | Pierścień Nibelunga | A nibelung gyűrűje |
| Das Rheingold | El oro del Rin | Złoto Renu | A Rajna kincse |
| Die Walküre | La valquiria | Walkiria | A walkür |
| Siegfried | Sigfrido | Zygfryd | Siegfried |
| Götterdämmerung | El ocaso de los dioses | Zmierzch bogów | Az istenek alkonya |
| Die Meistersinger von Nürnberg | Los maestros cantores de Núremberg | Śpiewacy norymberscy | A nürnbergi mesterdalnokok |
| Tristan und Isolde | Tristán e Isolda | Tristan i Izolda | Trisztán és Izolda |
| Parsifal | Parsifal | Parsifal | Parsifal |
| Der fliegende Holländer | El holandés errante | Holender tułacz Latający Holender |
A bolygó hollandi |
| Tannhäuser | Tannhäuser | Tannhäuser | Tannhäuser |
| Lohengrin | Lohengrin | Lohengrin | Lohengrin |
| Rienzi | Rienzi | Rienzi | Rienzi |
German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian -
German |
Danish |
Norwegian |
Swedish |
| Der Ring des Nibelungen | Nibelungens Ring | Nibelungenringen | Nibelungens ring |
| Das Rheingold | Rhinguldet | Rhingullet | Rhenguldet |
| Die Walküre | Valkyrien | Valkyrien | Valkyrian |
| Siegfried | Siegfried | Siegfried | Siegfried |
| Götterdämmerung | Gudedæmringen | Ragnarok | Ragnarök |
| Die Meistersinger von Nürnberg | Mestersangerne i Nürnberg | Mestersangerne fra Nürnberg aka Mestersangerne i Nürnberg | Mästersångarna i Nürnberg |
| Tristan und Isolde | Tristan og Isolde | Tristan og Isolde | Tristan och Isolde |
| Parsifal | Parsifal | Parsifal | Parsifal |
| Der fliegende Holländer | Den flyvende hollænder | Den flyvende hollender | Den flygande holländaren |
| Tannhäuser | Tannhäuser | Tannhäuser | Tannhäuser |
| Lohengrin | Lohengrin | Lohengrin | Lohengrin |
| Rienzi | Rienzi | Rienzi | Rienzi |
German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian -
German |
Finnish |
Dutch |
Icelandic |
| Der Ring des Nibelungen | Nibelungin sormus | De Ring van den Neveling | Niflungahringurinn |
| Das Rheingold | Reininkulta | Het Rijngoud | Rínargullið |
| Die Walküre | Valkyyria | De Walkure | Valkyrjan |
| Siegfried | Siegfried | Siegfried | Sigfried |
| Götterdämmerung | Jumalten tuho | Godenschemering | Ragnarök |
| Die Meistersinger von Nürnberg | Nürnbergin mestarilaulajat | Meistarasöngvararnir frá Nuernberg | |
| Tristan und Isolde | Tristan ja Isolde | Tristan og Ísold | |
| Parsifal | Parsifal | ||
| Der fliegende Holländer | Lentävä hollantilainen |
De Vliegende Hollander | Hollendingurinn fljúgandi |
| Tannhäuser | Tannhäuser | ||
| Lohengrin | Lohengrin | ||
| Rienzi |
German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian -
German |
Latvian |
Brazilian Portuguese |
Greek |
| Der Ring des Nibelungen | Nībelungu gredzens | O Anel dos Nibelungos | Το δακτυλίδι του Νίμπελουνγκ |
| Das Rheingold | Reinas zelts | O Ouro do Reno | Ο χρυσός του Ρήνου |
| Die Walküre | Valkīra | A Valquíria | Η Βαλκυρία |
| Siegfried | Zigfrīds | Siegfried | Ζήγκφριντ |
| Götterdämmerung | Dievu mijkrēslis | O Crepúsculo dos Deuses | Το λυκόφως των θεών |
| Die Meistersinger von Nürnberg | Nirnbergas meistardziedoņi | Os Mestres Cantores de Nuremberg | Οι αρχιτραγουδιστές της Νυρεμβέργης |
| Tristan und Isolde | Tristans un Izolde | Tristão e Isolda | Τριστάνος και Ιζόλδη |
| Parsifal | Parsifāls | Parsifal | Πάρσιφαλ |
| Der fliegende Holländer | Klīstošais holandietis | O Navio Fantasma ou O Holandês Voador | Ο ιπτάμενος Ολλανδός |
| Tannhäuser | Tanheizers | Tannhäuser | Τάνχώυζερ |
| Lohengrin | Loengrīns | Lohengrin | Λόενγκριν |
| Rienzi | Rienci | - - - | Ριέντσι |
German - English - French - Italian - Spanish - Polish - Hungarian - Danish - Norwegian - Swedish - Finnish - Dutch - Icelandic - Latvian -
Can you help to fill in the missing titles? Send us an e-mail
See also
Anne Evans in the Kupfer / Barenboim Ring looking at the cursed Ring.
See also
- Götterdämmerung on DVD
- Back to main page about Götterdämmerung
- Back to main page about Der Ring des Nibelungen
- See which recordings Wagnerians recommend
- Bayreuth productions of Der Ring des Nibelungen